Català  ·  Castellano  ·  English   
V
Simposio internacional de jóvenes investigadores en traducción,
interpretación, estudios interculturales y estudios de Asia oriental
 

Departamento de Traducción e Interpretación
Universitat Autònoma de Barcelona
04 de julio, 2014

de Interpretación - UAB Interpretación - UAB Traducción e Interpretación - UAB Interpretación - UAB
 Interpretación - UAB Traducción UAB Traducción simposi simposi
Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Departament de Traduccio i d' Interpretació - UAB Premio
V Simposio internacional de jóvenes investigadores V Simposio internacional de jóvenes investigadores V Simposio internacional de jóvenes investigadores V Simposio internacional de jóvenes investigadores V Simposio internacional de jóvenes investigadores V Simposio internacional de jóvenes investigadores
FB  Twitter
 

Esta quinta edición del simposio va dirigida a todos aquellos investigadores (estudiantes de máster, doctorandos y jóvenes doctores) que acaben de iniciar la carrera de investigadores. El objetivo básico del simposio es ofrecer un espacio para que las nuevas generaciones de investigadores intercambien ideas y presenten la investigación que están llevando a cabo en el ámbito de la traducción, la interpretación, los estudios interculturales y los estudios de Asia oriental.

El simposio contará, además de las ponencias de los participantes, con una conferencia plenaria a cargo de María Carmen África Vidal Claramonte, catedrática de Traducción e Interpretación en la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca.

El simposio se celebrará el día 4 de julio de 2014 en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) y se valorarán especialmente las ponencias relacionadas con las líneas de investigación del Departamento:

Traducción e Interpretación

  • Traducción de textos especializados;
  • Traducción de textos literarios;
  • Traducción audiovisual y accesibilidad en los medios de comunicación;
  • Interpretación;
  • Tradumática. TICs aplicadas a la traducción;
  • Formación en traducción e interpretación;
  • Historia de la traducción y la interpretación;
  • Interculturalidad, ideología y sociología de la traducción y la interpretación;
  • Textualidad y traducción;
  • Cognición en traducción e interpretación;
  • Aspectos profesionales y laborales de la traducción y la interpretación;
  • Aplicación de la metodología empírica a la investigación sobre traducción e interpretación.

Estudios de Asia oriental

  • Lengua y literatura de Asia oriental;
  • Política y relaciones internacionales de Asia oriental;
  • Sociedad de Asia oriental;
  • Cultura, pensamiento e interculturalidad de Asia oriental;
  • Economía de Asia oriental.

Los idiomas del simposio serán: castellano, catalán e inglés.

Las comunicaciones deberán ajustarse a no más de quince minutos, de manera que cada sesión pueda incluir tiempo para las preguntas y comentarios de los asistentes.

V Simposio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción, Interpretación y Estudios Interculturales

V Simposio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción, Interpretación y Estudios Interculturales
Departamento de Traducción e Interpretación
Tel. +34 93 581 30 54 | Fax +34 93 581 27 62 | Edifici K Campus UAB | 08193
Bellaterra (Cerdanyola del Vallès) | Barcelona
Universitat Autònoma de Barcelona
 
realización web: Marcelo Aurelio