english | castellano | català | 中文 | 日本語

Tesis defensades > Treballs de recerca de màster

Treballs de recerca de màster

Els membres d'Inter Asia dirigeixen tesis doctorals des de l'any 2005 contribuint d'aquesta manera a que la Universitat Autònoma de Barcelona és un dels centres d'educació superior d'Espanya en què s'ha defensat i s'està duent a terme el major nombre de tesis relacionades amb Àsia Oriental.

Destaca també la producció de Tesis doctorals defensades i de Tesis doctorals en curs dirigides pels membres d'Inter Àsia.

Màster Oficial en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals

Zhou Mo.Estudio de las notas al pie de tres traducciones chinas de Cien años de Soledad. Direcció: Helena Casas Tost [2013]

Jia Jia. El análisis del registro en la traducción de la novela ¡Vivir!" Direcció: Helena Casas Tost [2012].

Niu Ling.Breve comparación de las teorías de traducción de Lu Xun y Lawrence Venuti: el método extranjerizante. Direcció: Helena Casas Tost [2012].

Chen Yixing. Análisis contrastivo de los puntos ricos de dos traducciones al inglés de la novela china Sueño en el pabellón rojo. Direcció: Sara Rovira-Esteva [12/09/2011]

Màster oficial en recerca sobre Àsia Oriental contemporània

He Mian. Medios de comunicación chinos escritos en España. La difusión de la cultura china y la migración. Direcció: Joaquin Beltrán [6/09/2012].

Wen Dong. Chinese students in Spanish higher learning institutions. Direcció: Joaquin Beltrán [12/09/2011]

Fuentes Pangtay, Manuel Alejandro. Qi gong e interculturalidad. Práctica corporal y pensamiento chino en Barcelona. Direcció: Seán Golden [12/09/2011]

Serra Vilella, Alba. La traducció de llibres japonesos a Espanya: Revisió bibliogràfica de textos i paratextos (1930-2005). Direcció: Sara Rovira-Esteva [09/09/2011]

González Lario, Alejandro. Las nuevas generaciones zainichi: Aproximación a las identidades de los coreanos en Japón. Direcció: Blai Guarné [07/07/2011]

Sánchez García, Mariano. Factores históricos que intervienen en la aparición del nacionalismo y la construcción de la identidad nacional coreana, 1876-1945. Direcció: Dr. Joaquín Beltrán [08/09/10]

Ordinas Perelló, Bartolomé. Identidad, productos culturales y diáspora: Un estudio de la juventud china en Barcelona. Direcció: Dr. Joaquín Beltrán [08/09/10]

Lu Chang. La persistencia del pensamiento confuciano en la China contemporánea en el terreno social. Direcció: Dr. Seán Golden [07/09/10]

Sáez Pina, Tomás. China: ¿Amenaza u oportunidad? Análisis comparado entre la teoría de las relaciones internacionales occidentales y el pensamiento confuciano. Direcció: Dr. Seán Golden [07/09/10]

Luque Florido, Alejandra. Relaciones internacionales entre China y Japón: El caso de los libros de texto. Dirección: Dr. Seán Golden [07/09/10]

Escamilla Luna, Emma. El softpower xinès. Una aproximació des de la cooperació al desenvolupament. Direcció: Dr. Seán Golden [07/07/10]

Salvia, Lucia. Homosexualidad y sociedad de la información online en China. Direcció: Dr. Joaquín Beltrán [06/07/10]

Lei Dafu. The Uyghurs under China's Development and Security Policies. Direcció: Dr. Seán Golden [05/07/10]

amunt

Mosquera Rodríguez, Raida. Aproximació temàtica i comparativa a "Mala Herba" i la seva significació en la trajetòria de Lu Xun. Direcció: Dr. Carles Prado-Fonts [05/07/10]

Madrid Morales, Daniel. Asia Oriental en la prensa española. Análisis de El País y La Vanguardia (1997-2007). Direcció: Dr. Seán Golden [08/09/09].

Ortega Castillo, Francisco Javier. Voces del pasado, ecos del presente. La red de trabajo contra la violencia sobre las mujeres en tiempos de guerra-Japón y su labor en la sociedad japonesa. Direcció: Dr. Seán Golden i Dr. Hugo Córdova [10/07/09]

Alarcón Jiménez, Sonia. Ue wo muite aruko. La llegada de la música japonesa moderna a Occidente. Direcció: Dr. Jordi Mas [10/07/09]

Vargas Urpí, Mireia. La traducció i interpretació social. Estat de la qüestió. El cas del xinès: especificitats i reptes. Direcció: Dra. Sara Rovira-Esteva [29/06/09]

Romano Quintana, Fátima. Análisis del conflicto entre China y Japón: Entre tensiones políticas y cooperación económica. Consideración de alternativas vías de resolución. Direcció: Dr. Seán Golden [08/09/08]

Crespín Perales, Motserrat. La influencia de la filosofía presocrática en la explicación del modo formativo de la realidad de Nishida Kitarõ. Dirección: Dr. Seán Golden [10/07/08]

Paoliello, Antonio. Reading Ng Kim Chew's "Huo Yu Tu" (火與土): Chineseness in the Memory of the South Seas. Dirección Dr. Carles Prado-Fonts [09/07/08]

Maetzu, Manuela. Imagen de Italia y España en China. Un estudio comparativo entre tres países realizado en la municipalidad de Shanghai. Dirección: Dr. Joaquín Beltrán [06/09/07]

Lozano Méndez, Artur. El alcance de la interculturalidad en la educación superior. El proceso de aprendizaje de la cultura hispana en Japón y de la cultura nipona en España. Dirección: Dr. Joaquín Beltrán [06/09/07]

Altafaja Vela, Sílvia. Estudiantes asiáticos en estudios de postgrado en España. Direcció: Dr. Joaquín Beltrán [05/09/07]

Solé Farras, Jesús. El projecte de Hu Jintao d'una “societat harmònica” amb un “sistema de valors". Direcció: Dr. Seán Golden i Dr. Carles Prado-Fonts [13/07/07]

amunt

Màster oficial de traducció, interpretació i estudis interculturals: especialitat de traductologia i estudis interculturals

Chang Yun-chi. Traducción de las referencias culturales de la novela The Joy Luck Club. Direcció: Dra. Sara Rovira-Esteva [13/07/2007]

Casas Tost, Helena. Bases per a una proposta didàctica del verb xinès. Dirección: Dra. Sara Rovira-Esteva. [13/09/06]

Rawal, Sameer. Translating Mercè Rodoreda to Hindi. Dirección: Dr. Seán Golden [14/09/05

Máster UE-China: cultura i economia. Universitat Autònoma de Barcelona

Li Ying. The Chinese community in the Chinese-language media of Spain. Direcció: Joaquín Beltrán [30/06/2013]

Bian Lianghe. La alimentación española en el mercado chino. Direcció: Joaquín Beltrán [30/06/2013]

Zhou Lu. El análisis de las estrategias de internacionalización de las empresas chinas, Dirección: Dr. Joaquín Beltrán [18/06/10]

Huang Shy-yu. La implantación de la compañía taiwanesa Acer y el análisis del comportamiento de los consumidores de ordenadores portátiles en España. Direcció: Dr. Joaquín Beltrán [18/06/10]

amunt

 

Inter Asia Papers

Inter Asia PapersInter Asia Papers és la publicació del Grup de Recerca Inter Asia disponible en línea.

Tesines

Treballs de Recerca del Màster Oficial Recerca en Àsia Oriental contemporània

Escola d’Estiu de Doctorat